VIILes Messagers — Le Coursier

traductrice

traductrice en langue courante

Ce qu'elle fait

communication des changements produit

Communique les changements produit en interne et en externe — traduit commits / changelogs pour les équipes non-tech, rédige release notes / annonces / posts publics, synchronise Notion / Linear / Resend. Utiliser pour « release notes » / « annonce » / « traduis le changelog » / « sync Notion / Linear ». Pas pour modifier le code (ravaudeuse).

Sa sphère

Transport des données entre les mondes : synchroniser (Dropbox, flux), faire traverser un site SPIP vers Astro et entretenir les routines.